1
00:00:08,700 --> 00:00:11,633
ई त रउरा हउअ ना?
2
00:00:13,267 --> 00:00:16,367
का रउवा मस्ती कइले बानी...
3
00:00:16,367 --> 00:00:18,300
...सूमो मैच में भइल?
4
00:00:21,700 --> 00:00:23,200
कियोशी-दोनो... के बा।
5
00:00:25,300 --> 00:00:28,433
रउरा लगे ऊ तस्वीर काहे बा?
6
00:00:28,433 --> 00:00:31,300
रउरा त सचहूँ कुछ नर्वस बा.
7
00:00:31,300 --> 00:00:34,800
तू हमरा प्यारी छोट बहिन के बहकावे के कोशिश कईनी?
8
00:00:36,300 --> 00:00:37,567
छोटकी बहिन?
9
00:00:39,400 --> 00:00:40,833
चियो-चान ह बा...
10
00:00:45,200 --> 00:00:46,533
लेकिन...
11
00:00:46,533 --> 00:00:49,667
हमरा खुशी बा कि हमरा पता चलल
12
00:00:49,667 --> 00:00:53,233
ओकरा पहिले कि रउरा ओकरा के बहुते भ्रष्ट कर सकीलें.
13
00:00:56,667 --> 00:00:58,200
इनका साथे का बा?
14
00:00:58,200 --> 00:01:00,433
कवनो तरह से ओकरा के नाराज कर दिहनी का?
15
00:01:00,433 --> 00:01:01,700
राष्ट्रपति महोदया!
16
00:01:02,933 --> 00:01:05,300
कियोशी के बैग में इंसान के बाल मिलल।
17
00:01:05,300 --> 00:01:06,300
इंसान के बाल?
18
00:01:06,300 --> 00:01:07,800
ई छल्ली के...
19
00:01:09,300 --> 00:01:13,300
तू... डर्टी फोर-आईज के बाल के इस्तेमाल कइले बाड़ू?!
20
00:01:13,300 --> 00:01:15,467
अरे यार, मत बतावऽ...
21
00:01:15,467 --> 00:01:17,833
हँ, लागत बा कि अइसने बा.
22
00:01:17,833 --> 00:01:22,767
राष्ट्रपति महोदया जी। ई वर्दी के...
ई तहार बहिन के ह।
23
00:01:22,933 --> 00:01:24,467
"चियो" के बा।
24
00:01:24,467 --> 00:01:26,600
"चियो" के बा।
कमीना के...
25
00:01:26,600 --> 00:01:28,600
कियोशी के बा!
26
00:01:28,600 --> 00:01:33,400
भागे खातिर मेहरारू के कपड़ा पहिनले रहनी ना?
27
00:01:33,400 --> 00:01:35,533
आ तू हमरा बहिन के वर्दी के इस्तेमाल कइले रहलू!
28
00:01:37,333 --> 00:01:38,567
हँ, मैम जी।
29
00:01:38,567 --> 00:01:43,867
का? का एकर मतलब हमनी के सब केहू के बा
इहाँ एक महीना अतिरिक्त मिल जाला?
30
00:01:43,867 --> 00:01:45,767
तू हमरा से मजाक करत बाड़ू।
31
00:01:46,800 --> 00:01:49,433
रउरा...
32
00:01:49,433 --> 00:01:51,567
...हमरा के बेमार कर देत बानी।
33
00:01:53,433 --> 00:01:55,433
रउआ सभे, वापस जेल में!
34
00:01:55,433 --> 00:01:59,367
कियोशी के ह। रउरा सभे के जानकारी दिहल जाई
उचित समय पर राउर सजा के।
35
00:02:01,867 --> 00:02:04,567
कियोशी-दोनो, हमरा के माफ करऽ,
बाकिर का तोहरा हमार आंकड़ा मिल गइल?
36
00:02:04,567 --> 00:02:06,767
हम बहादुरी से लड़नी अवुरी पैंट तक टट्टी कईनी।
37
00:02:06,767 --> 00:02:09,400
मत कहऽ कि तू ओह लोग के खरीदे में असफल हो गइल बाड़ू!
38
00:02:09,400 --> 00:02:10,667
हमरा त उ लोग मिल गईल।
39
00:02:11,600 --> 00:02:14,267
हम ओह लोग के सप्लाई के कोठरी में छिपा देले रहनी।
40
00:02:16,433 --> 00:02:19,767
कियोशी-दोनो के बा। हमरा ना'एर करे के चाहीं
तोहरा पर शक कइले बानी!
41
00:02:21,367 --> 00:02:22,633
अरे।
42
00:02:25,633 --> 00:02:28,767
रउरा त डेट खातिर टूट गइल बानी
कवनो लानत चिक के साथे?
43
00:02:28,767 --> 00:02:31,633
तू स्वार्थी कुतिया के बेटा!
44
00:02:32,900 --> 00:02:35,567
खैर, काहे ना कुछ कहत बाड़ू, हँ?!
45
00:02:38,867 --> 00:02:41,300
हमरा के माफ करीं।
46
00:02:41,300 --> 00:02:42,500
हमनी के "सॉरी" से बहुत बीत गईल बानी जा!
47
00:02:42,500 --> 00:02:44,667
शिंगो-कुन के बा! चलीं, वापस चलल जाव।
48
00:02:44,667 --> 00:02:46,800
रउरा खाली लोग के अइसहीं पेंच ना लगाईं!
49
00:02:46,800 --> 00:02:47,900
चलऽ, शिंगो।
50
00:02:47,900 --> 00:02:51,333
कियोशी, तू त असली गंदगी वाला हउअ।
51
00:02:58,800 --> 00:03:02,933
"हमरा एगो बढ़िया तस्वीर मिलल बा,
त हम रउरा के भेजत बानी.
52
00:03:02,933 --> 00:03:07,367
उनकर नाक आ गाल के ध्यान से देखऽ."
53
00:03:09,533 --> 00:03:10,733
बुद्ध के...
54
00:03:10,733 --> 00:03:12,200
...हमरा के बचाईं!
55
00:03:38,300 --> 00:03:39,933
"जेल स्कूल" के बा।
56
00:03:39,933 --> 00:03:42,867
"जेल स्कूल" के बा।
"एपिसोड 4" के बा।
57
00:03:44,433 --> 00:03:46,867
अंदर आ जाइए!
58
00:03:46,867 --> 00:03:50,300
तू त दिन बितावत बाड़ू
एकांतवास में राखल गइल बा.
59
00:03:50,300 --> 00:03:52,167
ब्रेक आउट होखल काफी खराब बा,
60
00:03:52,167 --> 00:03:55,600
बाकिर असल में हाथ डाले खातिर
राष्ट्रपति के बहिन के...
61
00:03:55,600 --> 00:03:57,333
रउरा एह से ना बचीब!
62
00:03:59,533 --> 00:04:01,400
चियो-चान के बा...
63
00:04:04,400 --> 00:04:05,667
हम...
64
00:04:07,767 --> 00:04:10,267
अब हम एहिजा ना रह सकीं.
65
00:04:21,433 --> 00:04:22,700
चियो के बा?
66
00:04:23,600 --> 00:04:26,633
तू त उहाँ बाड़ू ना? चियो के...
67
00:04:29,733 --> 00:04:32,900
कुछ देर खातिर अकेले रहऽ सिस।
68
00:04:38,733 --> 00:04:40,633
बाद में आ जाईब।
69
00:04:47,733 --> 00:04:50,467
हम अब राउर जारी करब...
काल्हु के सजा दिहल गइल.
70
00:04:51,467 --> 00:04:53,833
कियोशी, तू आरोप में खड़ा बाड़ू।
71
00:04:53,833 --> 00:04:57,733
तू मेहरारू के रूप में सज-धज के...
इहाँ से टूट के निकल जाईं, ना?
72
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
हँ, मैम जी।
73
00:05:00,200 --> 00:05:02,400
का रउरा अकेले अभिनय कइले बानी?
74
00:05:03,733 --> 00:05:05,900
हॅंं।
75
00:05:05,900 --> 00:05:08,400
हम त इ सब खुदे कईले रहनी।
76
00:05:08,400 --> 00:05:12,667
रउरा बनावल विग के का कहल जाव
गंदा चार आँख के बाल से?
77
00:05:12,667 --> 00:05:17,467
तू मुंडन कइले बाल हम ले लेहनी
आ विग खुदे बनवले बानी।
78
00:05:17,467 --> 00:05:20,467
कैदी लोग के हिस्सा बा
ब्रेक-आउट में जिम्मेदारी के बारे में बतावल गइल बा.
79
00:05:20,467 --> 00:05:22,433
एह से...
80
00:05:22,433 --> 00:05:27,800
...बाकी रउरा सभे के एगो अतिरिक्त मिल जाला
कियोशी के हरकत खातिर महीना के सजा।
81
00:05:27,800 --> 00:05:30,467
ई त खड़ा ना होखे वाला बा.
82
00:05:30,467 --> 00:05:32,433
कियोशी के ह।
83
00:05:32,433 --> 00:05:34,733
राउर अपराध में शामिल बा...
84
00:05:34,733 --> 00:05:36,633
...तोड़ के,
85
00:05:36,633 --> 00:05:38,433
चोरी, 1999 के बा।
86
00:05:38,433 --> 00:05:40,500
आ अशोभनीय यौन संपर्क के बारे में बतावल गइल बा.
87
00:05:41,633 --> 00:05:44,600
एह सब खातिर राउर सजा...
88
00:05:44,600 --> 00:05:46,933
...निष्कासन ह।
89
00:05:52,467 --> 00:05:55,200
ना लागल कि ओकरा के निकाल दिहल जाई.
90
00:05:55,200 --> 00:05:56,933
ई त काफी चौंकावे वाला रहे।
91
00:05:59,900 --> 00:06:01,667
अत्याचार के बात बा!
92
00:06:01,667 --> 00:06:04,767
अंडरग्राउंड स्टूडेंट काउंसिल के ह
अइसन कवनो अधिकार ना हो सकेला!
93
00:06:04,767 --> 00:06:07,900
आईं हमनी के ई बात स्कूल में ले जाइब जा!
94
00:06:07,900 --> 00:06:10,600
काहे रउरा सभे के फायरिंग हो गइल बा?
95
00:06:10,600 --> 00:06:12,233
हँ?
96
00:06:12,233 --> 00:06:15,200
शिंगो-डोनो, का ऊ राउर ना रहल बा
मिडिल स्कूल से साथी के बा?
97
00:06:15,200 --> 00:06:16,733
कइसन दोस्त हउअ ?!
98
00:06:16,733 --> 00:06:20,267
अगर हम एतना टाइट बानी त काहे ना
कियोशी बताईं कि ऊ टूट के बाहर निकलत रहे?
99
00:06:20,267 --> 00:06:21,933
आदमी के एगो बात मिल गइल बा.
100
00:06:23,833 --> 00:06:25,800
रउरा त जानते बानी...
101
00:06:25,800 --> 00:06:28,567
...तू त बचाव करत रहल बाड़ू
कियोशी एगो भयानक बहुत कुछ।
102
00:06:28,567 --> 00:06:30,833
तू लोग खाली दोस्त ना हउअ ना?
103
00:06:30,833 --> 00:06:32,867
ओह?
104
00:06:32,867 --> 00:06:34,800
साबुन के...
105
00:06:34,800 --> 00:06:36,667
'तिस स्फूर्तिदायक बा!
106
00:06:37,767 --> 00:06:39,767
तूँ का बात करत बाड़ू?
107
00:06:39,767 --> 00:06:42,633
हमरा के मत बताईं...
108
00:06:42,633 --> 00:06:44,833
तू ओकर मदद कइले रहलू ना?
109
00:06:53,267 --> 00:06:55,200
एगो बेतुका आरोप बा!
110
00:06:57,200 --> 00:06:59,533
का साँचहू अइसन बा?
111
00:07:01,300 --> 00:07:02,600
राष्ट्रपति महोदया!
112
00:07:02,600 --> 00:07:05,167
हमरा से सहानुभूति बा
कियोशी के भगावे के राउर इच्छा,
113
00:07:05,167 --> 00:07:07,733
बाकिर एकरा के बिना तय करे के
एगो पूरा स्टाफ मीटिंग...
114
00:07:07,733 --> 00:07:10,667
ऊ कवनो मुद्दा ना होखी उपराष्ट्रपति महोदया.
115
00:07:12,867 --> 00:07:14,733
थ-ई त बा...
116
00:07:14,733 --> 00:07:17,500
बाकिर का ऊ सचहूँ एकरा पर हस्ताक्षर करीहें?
117
00:07:17,500 --> 00:07:19,933
सामान्य तौर प उ ना करीहे।
118
00:07:19,933 --> 00:07:21,933
एह से...
119
00:07:21,933 --> 00:07:24,200
हम ओकर हाथ जबरदस्ती कर देब।
120
00:07:25,800 --> 00:07:27,800
हमरा त भूख लागल बा!
121
00:07:33,167 --> 00:07:35,533
हम तहरा बारे में ओह बात के बहुते तारीफ करत बानी चियो.
122
00:07:35,533 --> 00:07:37,633
काल्हु ज़ॉम्बी जइसन पीयर हो गइल रहलू,
123
00:07:37,633 --> 00:07:40,567
बाकिर एक रात के नींद बाद में,
आ रउरा टोनकात्सु चाहीं.
124
00:07:40,567 --> 00:07:43,800
हमरा लागत बा कि आंशिक रूप से हमार गलती भी रहे।
125
00:07:43,800 --> 00:07:48,767
हम त अतना चौंक गईनी कि उनुका लगे हमार वर्दी रहे,
बस हम तय कइनी कि ओकरा विचलन करे के पड़ी.
126
00:07:48,767 --> 00:07:51,733
बाकिर ओकरा लगे शायद एकर एगो बढ़िया कारण रहे.
127
00:07:51,733 --> 00:07:53,533
अरे हँ, हँ, हँ.
128
00:07:53,533 --> 00:07:55,533
चियो... रउरा नइखीं सुनले?
129
00:07:55,533 --> 00:07:58,533
का? सुनले बानी का?
130
00:07:58,533 --> 00:08:00,633
कियोशी के...
131
00:08:00,633 --> 00:08:03,933
ओकरा के ब्रेक आउट करे का चलते निकालल जा रहल बा.
132
00:08:03,933 --> 00:08:05,667
का?
133
00:08:05,667 --> 00:08:06,667
माफ करेबि।
134
00:08:06,667 --> 00:08:09,167
कियोशी के लेके आइल बानी।
135
00:08:09,167 --> 00:08:10,900
ठीक ओहिजा बइठल बानी.
136
00:08:20,333 --> 00:08:23,733
रउरा सभे से निहोरा बा कि इहाँ आपन नाम लिखीं.
137
00:08:23,733 --> 00:08:24,633
"निकासी के अनुरोध" के बारे में बतावल गइल बा।
रउरा सभे से निहोरा बा कि इहाँ आपन नाम लिखीं.
138
00:08:24,633 --> 00:08:25,733
"निकासी के अनुरोध" के बारे में बतावल गइल बा।
139
00:08:25,733 --> 00:08:28,233
"निकासी के अनुरोध" के बारे में बतावल गइल बा।
"निकासी के अनुरोध" बा?
140
00:08:28,233 --> 00:08:30,300
रउरा चाहत बानी कि हम पढ़ाई छोड़ दीं?
141
00:08:30,300 --> 00:08:31,700
हम कबो ना...
142
00:08:31,700 --> 00:08:34,367
जबले रउरा से बात ना हो जाई तबले मत बोलीं.
143
00:08:34,367 --> 00:08:36,233
हँ, मैम जी।
144
00:08:36,233 --> 00:08:37,800
रउरा त जानते बानी कि
145
00:08:37,800 --> 00:08:40,900
ई कुछ हद तक रउरा अपना खातिर बा.
146
00:08:40,900 --> 00:08:42,900
हमरा खातिर?
147
00:08:42,900 --> 00:08:48,733
अफवाह कि तू चोरी क के पहिरले बाड़ू क
लईकी के वर्दी जंगली आग निहन पसर जाई।
148
00:08:48,733 --> 00:08:55,400
रउरा साथे विकृत व्यवहार कइल जाई
अगिला तीन साल खातिर।
149
00:08:55,400 --> 00:08:56,833
का?
150
00:08:56,833 --> 00:08:59,167
रउरा एकरा पर हस्ताक्षर कइला से बढ़िया रही.
151
00:08:59,167 --> 00:09:01,900
आसान रास्ता निकाल लीं।
152
00:09:03,267 --> 00:09:05,233
अब, जल्दी से जल्दी।
153
00:09:06,267 --> 00:09:07,833
एकरा पर हस्ताक्षर करीं.
154
00:09:09,567 --> 00:09:12,300
"निकासी के अनुरोध" के बारे में बतावल गइल बा।
155
00:09:28,333 --> 00:09:31,400
सिस! ई का बात बा
कियोशी के निष्कासित कइल जा रहल बा?
156
00:09:31,400 --> 00:09:32,267
चियो के...
157
00:09:32,267 --> 00:09:34,233
चियो-चान के बा!
158
00:09:34,233 --> 00:09:35,900
ओकरा से ओह बात पर हस्ताक्षर मत कराईं!
159
00:09:35,900 --> 00:09:39,167
सुनऽ, हमहीं हईं जे...
ओकरा के सुमो देखे के नेवता दिहले!
160
00:09:39,167 --> 00:09:41,767
कियोशी-कुन के टूट गइल
हमरा से उनकर वादा पूरा करीं!
161
00:09:41,767 --> 00:09:43,200
चियो-चान के बा...
162
00:09:43,200 --> 00:09:45,867
हमरा एहसास ना भइल कि ऊ राउर वर्दी ह.
163
00:09:45,867 --> 00:09:48,267
कवनो तेज बात ना, ए सुअर!
164
00:09:49,400 --> 00:09:51,267
मत करऽ मेइको-चान!
165
00:09:52,333 --> 00:09:53,933
मत करऽ मेइको-चान!
166
00:09:54,300 --> 00:09:57,467
मत करऽ मेइको-चान!
167
00:09:57,467 --> 00:09:59,167
ओकर स्तन के !
168
00:09:59,167 --> 00:10:03,533
हम सीधे अनुभव कर रहल बानी कि...
चियो-चानके स्तन के सनसनी!
169
00:10:05,667 --> 00:10:07,900
सिस के बा। हमहूँ एहमें सहभागी बानी.
170
00:10:07,900 --> 00:10:11,267
अगर रउरा कियोशी के निकाले वाला बानी त
तू हमरा के भी निकाल दिहल त बेहतर होई।
171
00:10:11,267 --> 00:10:12,767
हास्यास्पद मत होखे के चाहीं!
172
00:10:12,767 --> 00:10:14,667
कियोशी, एह पल में चियो से दूर हो जा!
173
00:10:14,667 --> 00:10:15,900
हम गंभीर बानी!
174
00:10:15,900 --> 00:10:17,367
हम त अभी साइन कर देब!
175
00:10:17,367 --> 00:10:18,200
चियो-चान के बा!
176
00:10:18,200 --> 00:10:18,767
रूकीं!
177
00:10:18,767 --> 00:10:20,200
चियो-सान, रउरा त ना करे के चाहीं!
178
00:10:20,200 --> 00:10:23,767
काहे एतना जिद्दी हो रहल बाड़ू
एह विचलन के ऊपर, चियो?
179
00:10:23,767 --> 00:10:25,933
कियोशी के अइसन नइखे!
180
00:10:25,933 --> 00:10:30,333
ओकरा सुमो पसंद बा, आ ऊ नीक बा!
181
00:10:30,333 --> 00:10:31,900
ई त सवाल से बाहर बा.
182
00:10:31,900 --> 00:10:35,200
कियोशी, अभी एह पर हस्ताक्षर करीं!
183
00:10:35,200 --> 00:10:37,233
हम...
184
00:10:37,233 --> 00:10:38,900
...एह पर हस्ताक्षर ना करीहें.
185
00:10:39,867 --> 00:10:41,800
का?
186
00:10:41,800 --> 00:10:45,800
चाहे कवनो कठिनाई हमरा इंतजार में होखे
भविष्य में अपना स्कूली जीवन में,
187
00:10:45,800 --> 00:10:49,200
कसम से सीधा हो जाईं
आ अब से ठीक उड़ जाई।
188
00:10:49,200 --> 00:10:51,200
त...
189
00:10:51,200 --> 00:10:52,933
...हम पढ़ाई ना छोड़ब!
190
00:10:54,300 --> 00:10:56,300
का कहले बाड़ू?
191
00:10:56,300 --> 00:10:59,733
देखीं? ऊ मानत बाड़न कि ऊ जवन कइले बाड़न ऊ गलत रहे!
192
00:11:03,233 --> 00:11:05,300
नीक।
193
00:11:05,300 --> 00:11:07,500
कियोशी के जेल में वापस कर दे दीं।
194
00:11:08,733 --> 00:11:10,567
हम आभारी बानी मैम।
195
00:11:17,200 --> 00:11:19,400
हमरा के प्रोत्साहित कइल गइल बा.
196
00:11:19,400 --> 00:11:21,533
चियो-चानके दयालुता से,
197
00:11:21,533 --> 00:11:23,500
ओकरा बूब्स के एहसास से,
198
00:11:23,500 --> 00:11:25,800
ओकरा बूब्स के मीठ गंध से,
199
00:11:25,800 --> 00:11:27,933
आ ओह लोग के कोमलता।
200
00:11:27,933 --> 00:11:30,467
अगर मौका मिल जाव त
एक बेर फेरु से ओह लोग के अनुभव करे खातिर...
201
00:11:30,467 --> 00:11:33,433
फेर एह जगह के छोड़े के हमार कारण...
202
00:11:33,433 --> 00:11:34,833
...अब मौजूद नइखे!
203
00:11:37,400 --> 00:11:40,533
ई त वतानाबे ह. ई कियोटाके आ एगावा ह।
204
00:11:40,533 --> 00:11:44,833
जब रउरा आपन चींटियन के टहले खातिर बाहर निकालत बानी त
देखब कि ओह लोग के व्यक्तित्व भी बा।
205
00:11:44,833 --> 00:11:47,300
बहुत अच्छा। रउआ चींटियन के पालतू जानवर के रूप में रख सकेनी?
206
00:11:47,300 --> 00:11:48,500
तू त गजब बाड़ू, जो-कुन।
207
00:11:48,500 --> 00:11:50,367
सही मायने में प्रभावशाली बा।
208
00:11:56,233 --> 00:11:57,500
लोग।
209
00:11:58,833 --> 00:12:02,200
सचमुच में हम जवन कईनी ओकर कवनो बहाना ना रहे।
210
00:12:03,267 --> 00:12:04,533
हमरा के माफ करीं!
211
00:12:13,900 --> 00:12:16,200
ड-हम बस खुश बानी कि तू निकालल ना गइल।
212
00:12:16,200 --> 00:12:17,500
गकुटो के बा!
213
00:12:17,500 --> 00:12:19,867
हमरा साथे काम कइल कइसन होई
आज भंडार में बा?
214
00:12:21,200 --> 00:12:22,400
का?
215
00:12:22,400 --> 00:12:24,900
तू आवत बाड़ू कि ना गकुतो?
216
00:12:26,433 --> 00:12:27,700
हँ, हँ...
217
00:12:41,933 --> 00:12:44,433
अरे के बा।
218
00:12:44,433 --> 00:12:47,933
लइका लोग तहरा से सचहूँ नफरत करत लउकत बा.
219
00:12:47,933 --> 00:12:50,167
हाना-सान... के बा...
220
00:12:50,167 --> 00:12:53,267
हम... हमरा बाथरूम के सफाई करे के बा।
221
00:12:53,267 --> 00:12:56,900
बाकिर तू त एतना परेशानी कर दिहनी
जब तू बच गइलऽ त ओह लोग खातिर,
222
00:12:56,900 --> 00:13:01,833
रउरा के बाहर करे खातिर के दोषी ठहरा सकेला?
223
00:13:17,600 --> 00:13:20,600
हमरा के काहे अनदेखी करत बाड़ू?
224
00:13:20,600 --> 00:13:23,567
ई त अतना अभद्रता बा।
तू हमरा के गंदा चीथड़ा निहन व्यवहार करत बाड़ू!
225
00:13:23,567 --> 00:13:26,167
आ वापस अइला के बाद आ सब कुछ।
226
00:13:26,167 --> 00:13:28,900
हमार मतलब अयीसन ना रहे।
227
00:13:28,900 --> 00:13:31,167
अरे...
228
00:13:31,167 --> 00:13:34,467
रउरा त ना भुलाइल बानी
हमरा साथे जवन कइनी, ना?
229
00:13:34,467 --> 00:13:35,733
का?
230
00:13:39,933 --> 00:13:42,433
हम कवनो राक्षस ना हईं,
231
00:13:42,433 --> 00:13:45,633
त हम एकरा से बुरा कुछ ना करब
हमरा साथे जवन कइनी ओकरा से बेसी।
232
00:13:46,933 --> 00:13:48,833
त हम रउरा से पूछत बानी...
233
00:13:49,900 --> 00:13:52,567
हम त...
234
00:13:52,567 --> 00:13:54,600
...गंदा ना, का हम?
235
00:13:56,200 --> 00:13:57,467
बिलकुल ना!
236
00:13:57,467 --> 00:14:00,567
जाहिर बा कि रउरा तनी गंदा भी नइखीं.
237
00:14:06,433 --> 00:14:09,900
सच्चो? हम तहरा से इहे साबित करावे जा रहल बानी।
238
00:14:15,300 --> 00:14:19,567
हम ओह सब लईकन के निकालल देखब।
239
00:14:19,567 --> 00:14:20,867
लेकिन राष्ट्रपति महोदया...
240
00:14:20,867 --> 00:14:24,567
भूमिगत छात्र परिषद कोड निर्दिष्ट करेला
निष्कासन से पहिले तीन बेर ब्रेक आउट के कोशिश भइल.
241
00:14:24,567 --> 00:14:29,867
हमनी के ओह लोग के कमजोरी खोजब जा, आ मजबूर करब जा
एक के बाद एक समस्या पैदा करे खातिर।
242
00:14:29,867 --> 00:14:33,933
अगर हमनी के स्कूल के साफ क देनी जा
केतना खतरनाक बाड़े,
243
00:14:33,933 --> 00:14:36,533
चेयरमैन भी हमनी के ना रोकीहे।
244
00:14:36,533 --> 00:14:37,900
हम एकरा के कहत बानी: दांशी ताइगाकू ऑपरेशन।
245
00:14:37,900 --> 00:14:39,733
"लड़का के निष्कासन के अभियान"।
हम एकरा के कहत बानी: दांशी ताइगाकू ऑपरेशन।
246
00:14:39,733 --> 00:14:44,367
कोड नाम: संचालन: डीटीओ के बा।
247
00:14:44,367 --> 00:14:45,933
हँ, मैम जी।
248
00:14:45,933 --> 00:14:48,300
संचालन: डीटीओ के बा...
249
00:14:48,300 --> 00:14:52,667
बाकिर "ऑपरेशन" फालतू बा,
"डीटीओ" में "ओ" दिहल गइल बा...
250
00:14:52,667 --> 00:14:54,933
का हमरा उनुका के इ बात बतावे के चाही?
251
00:14:57,167 --> 00:14:59,267
अगर रउरा इहे करत बानी त
कुछ बढ़िया खबर मिलल बा।
252
00:14:59,267 --> 00:15:01,167
हाना के बा?
253
00:15:01,167 --> 00:15:05,467
शिंगो के कोशिश बा कि समूह मिल जाव
कियोशी के बहिष्कार करे खातिर।
254
00:15:05,467 --> 00:15:06,667
ओह लोग के एकजुटता में एगो टूटल?
255
00:15:06,667 --> 00:15:10,500
एकरा से हमनी के फायदा हो सकता।
256
00:15:10,500 --> 00:15:12,233
एके बेर में एकर शुरुआत कइल जाव.
257
00:15:12,233 --> 00:15:14,433
दांशी ताइगाकू ऑपरेशन के बा! एकरा के...
258
00:15:14,433 --> 00:15:16,400
संचालन : डीटीओ के बा!
259
00:15:17,633 --> 00:15:21,467
उहाँ फेरु से बा।
"ऑपरेशन: दांशी ताइगाकू ऑपरेशन"...
260
00:15:21,467 --> 00:15:24,467
का हम ओकरा के सुधारे के चाहीं, आखिरकार?
261
00:15:24,467 --> 00:15:29,467
ना... जरूर ओकरा एक से पहिले एकर एहसास हो जाई
जइसे कि हम ओकरा के सुधारे के कोशिश तक कर सकत रहनी।
262
00:15:31,367 --> 00:15:32,600
राष्ट्रपति महोदया!
263
00:15:32,600 --> 00:15:35,767
"ऑपरेशन ऑपरेशन" सब फालतू बा।
264
00:15:38,367 --> 00:15:40,367
शानदार ढंग से नोटिस कइलस हाना।
265
00:15:40,367 --> 00:15:44,633
हम रउरा के परखत रहनी कि कइसे
करीब से रउरा ध्यान देत रहनी।
266
00:15:44,633 --> 00:15:47,367
मेइको के अभी भी रास्ता बा।
267
00:15:49,500 --> 00:15:51,633
वाई-हँ, मैम के ह।
268
00:15:51,633 --> 00:15:53,933
रउरा त जानते बानी कि राउर पहिला काम का होई...
269
00:15:55,933 --> 00:15:57,633
...रउरा ना?
270
00:15:57,633 --> 00:16:01,167
"शिंगो वाकामोटो" के नाम से जानल जाला।
271
00:16:06,333 --> 00:16:09,467
कियोशी के मिलला के बारे में बहुत बुरा
राउर कार्यकाल बढ़ गइल, हँ?
272
00:16:10,467 --> 00:16:11,733
हॅंं।
273
00:16:13,700 --> 00:16:15,600
का रउरा में से केहू के साथे कुछ बदलाव आइल बा?
274
00:16:15,600 --> 00:16:18,933
इहाँ तक कि कुछ अइसन जवन बहुत मामूली लागत होखे।
275
00:16:18,933 --> 00:16:21,733
का रउरा हमरा के इहाँ पूछे खातिर फोन कइले बानी?
276
00:16:21,733 --> 00:16:24,333
असल में कवनो खास बात नइखे.
277
00:16:24,333 --> 00:16:25,633
माने हमनी के सब केहू...
278
00:16:27,800 --> 00:16:29,500
गरम हो गइल बा!
279
00:16:29,500 --> 00:16:30,567
का रउवा ठीक बानी?!
280
00:16:30,567 --> 00:16:32,500
ओइसन सज-धज के कइल खतरनाक बा.
281
00:16:34,567 --> 00:16:36,567
का रउरा एकरा के खाए के मन नइखे करत?
282
00:16:36,567 --> 00:16:39,333
ई ए5 वाग्यू ह।
283
00:16:43,400 --> 00:16:46,767
अब जब सोचत बानी त
जो के चींटियन के रखे लागल।
284
00:16:46,767 --> 00:16:48,400
उनुका ओह लोग के परवाह बा.
285
00:16:48,400 --> 00:16:49,667
चींटियन के ?
286
00:16:49,667 --> 00:16:51,267
ओह-हो...
287
00:16:51,267 --> 00:16:55,267
एक बेर जवना कंटेनर में उ लोग रहले
गिर गइल, आ ऊ पागल होखे लागल...
288
00:16:55,267 --> 00:16:58,600
देखत बानी। ओकरा अपना चींटियन से एतना प्यार बा?
289
00:16:58,600 --> 00:17:00,933
ठीक बा। हो सकेला कि रउरा खाईं.
290
00:17:00,933 --> 00:17:02,433
खुशी के बात बा!
291
00:17:08,733 --> 00:17:12,367
ठीक? स्वादिष्ट बा, ना?
292
00:17:15,200 --> 00:17:18,200
वतानाबे आ कियोटाके के नाम बा
लागत बा कि मिलत-जुलत हो रहल बा.
293
00:17:18,200 --> 00:17:20,767
एगावा भी, उहो।
294
00:17:20,767 --> 00:17:25,533
अरे। ओह लोग पर कदम रखीं त रउरा मर गइल बानी.
295
00:17:25,533 --> 00:17:27,333
हम कबो अयीसन ना करब।
296
00:17:27,333 --> 00:17:30,733
हँ, अच्छा बा. गद्दार के साथे कबो पता ना चलेला।
297
00:17:30,733 --> 00:17:32,200
जो के बा।
298
00:17:33,200 --> 00:17:36,300
का हम रउरा से बात कर सकीले? बस एक सेकेंड के बात हो जाई।
299
00:17:37,333 --> 00:17:39,900
हम अपना टहल के बीच में रहनी।
300
00:17:41,200 --> 00:17:44,333
अरे, सचमुच, उपराष्ट्रपति महोदया!
301
00:17:45,600 --> 00:17:48,867
ओह तीनों खातिर ई असामान्य बा
दिन के एह समय में इहाँ होखे के।
302
00:17:52,267 --> 00:17:54,500
कौआ लोग के भी...
303
00:17:54,500 --> 00:17:59,233
हम रउरा से कुछ गणित के सामान पूछल चाहत रहनी.
304
00:17:59,233 --> 00:18:00,500
गणित के सामान बा?
305
00:18:11,367 --> 00:18:13,700
अरे! एकरा के रोक दीं!
306
00:18:13,700 --> 00:18:16,467
जो! कौआ के तोहार चींटियन के पीछे!
307
00:18:16,467 --> 00:18:17,733
का?!
308
00:18:19,533 --> 00:18:22,333
बंद करऽ ए गंदा कौआ!
309
00:18:22,333 --> 00:18:23,367
ऊ बात बंद कर दीं!
310
00:18:23,367 --> 00:18:26,267
ऊ त राष्ट्रपति के कौआ में से एगो ह!
311
00:18:29,667 --> 00:18:32,400
हमरा राह से हट जा! हमार चींटियन के...
312
00:18:34,467 --> 00:18:35,933
रे हरामी!
313
00:18:37,267 --> 00:18:39,333
हमार चींटियन के...
314
00:18:39,333 --> 00:18:43,567
भूमिगत छात्र परिषद पर हमला कइल
कुछ छोट-छोट चींटियन के ऊपर?
315
00:18:43,567 --> 00:18:45,533
इ एगो गंभीर समस्या बा।
316
00:18:45,533 --> 00:18:46,667
ओकरा के एकांत में ले जा।
317
00:18:46,667 --> 00:18:47,733
हँ, मैम जी।
318
00:18:47,733 --> 00:18:51,500
"कुछ छोट-छोट चींटियन"?!
319
00:18:54,433 --> 00:18:57,700
तोहार लानत कौआ एकरा के शुरू कर दिहलस!
320
00:18:57,700 --> 00:18:59,600
मत करऽ जो!
321
00:18:59,600 --> 00:19:02,367
रउरा त पइसा दे देब!
322
00:19:02,367 --> 00:19:04,833
मत करऽ!
323
00:19:11,300 --> 00:19:12,467
का रउरा ठीक बानी?
324
00:19:12,467 --> 00:19:13,933
का ट्रांसपायर भइल बा?!
325
00:19:15,467 --> 00:19:17,633
कियोशी के ह। हम...
326
00:19:17,633 --> 00:19:19,433
चिंता मत करीं।
327
00:19:20,700 --> 00:19:22,467
हमनी के एक संगे एह में बानी जा, ना?
328
00:19:25,867 --> 00:19:26,800
इहे बा कि...
329
00:19:26,800 --> 00:19:28,400
यानी कि...
330
00:19:34,433 --> 00:19:36,767
ऊ त ओकरा गांड पर लाठी बा!
331
00:19:36,767 --> 00:19:37,767
कियोशी-दोनो के बा!
332
00:19:37,767 --> 00:19:40,367
ऊ का हऽ?
333
00:19:40,367 --> 00:19:41,800
ठीक से भीतर चल गइल!
334
00:19:44,433 --> 00:19:45,700
वाह, देखऽ तऽ!
335
00:19:45,700 --> 00:19:47,200
ई त ठीक ओहिजा भीतर बा!
336
00:19:48,400 --> 00:19:49,867
कियोशी-कुन के बा?
337
00:19:50,867 --> 00:19:52,500
जो के बा।
338
00:19:52,500 --> 00:19:54,567
खतरनाक हथियार के इस्तेमाल से...
339
00:19:54,567 --> 00:19:56,467
उपराष्ट्रपति महोदया! रउरा गलत बानी.
340
00:19:56,467 --> 00:19:57,733
ई त गलतफहमी ह।
341
00:19:57,733 --> 00:20:01,867
गिरला पर हम अपना में अटक गइनी।
342
00:20:01,867 --> 00:20:05,333
एतना परेशानी पैदा करे खातिर माफी चाहत बानी!
343
00:20:14,933 --> 00:20:17,733
गांड के ऊपर लाठी से झुक के...
344
00:20:17,733 --> 00:20:19,667
अइसन सराहनीय दृढ़ता के...
345
00:20:19,667 --> 00:20:22,700
...कियोशी जइसन कचरा से।
346
00:20:22,700 --> 00:20:24,500
राष्ट्रपति महोदया!
347
00:20:24,500 --> 00:20:26,800
कियोशी के नर्स के ऑफिस ले जा रहल बानी!
348
00:20:26,800 --> 00:20:28,633
हाना-सान के बा! हम बढ़िया बानीं!
349
00:20:28,633 --> 00:20:31,200
हम कवनो कैदी के अकेले ना जाए दे सकेनी।
350
00:20:33,800 --> 00:20:35,600
सराप।
351
00:20:35,600 --> 00:20:38,333
हमरा के हमार चींटियन के वापस दे दऽ!
352
00:20:39,800 --> 00:20:42,500
राउर बहादुरी ढेर दिन ले ना चली.
353
00:20:42,500 --> 00:20:43,767
रास्ता से बाहर निकल गइल!
354
00:20:43,767 --> 00:20:47,800
तू इहाँ बईठे वाला बाड़ू आ...
सोचीं कि रउरा का कइले बानी.
355
00:20:47,800 --> 00:20:49,267
भगवान लानत बा!
356
00:20:59,667 --> 00:21:01,400
का रउवा लाठी निकाल लेले बानी?
357
00:21:01,400 --> 00:21:03,600
वाई-हँ, हँ!
358
00:21:03,600 --> 00:21:06,733
कुछ मरहम लगा के ठीक हो जाइब।
359
00:21:06,733 --> 00:21:08,233
धन्यवाद।
360
00:21:09,367 --> 00:21:12,533
का एह सब के इस्तेमाल कइल ठीक बा
इहाँ के नर्स के बिना?
361
00:21:13,600 --> 00:21:14,633
ठीक बा!
362
00:21:14,633 --> 00:21:17,367
हम... अबहीं ले हमार काम नइखे भइल! ऊ चीज बंद कर दीं!
363
00:21:17,367 --> 00:21:18,667
ना!
364
00:21:18,667 --> 00:21:21,700
हम तोहरा के वापस ले आवे वाला बानी
हमरा साथे जवन कइनी ओकरा खातिर!
365
00:21:21,700 --> 00:21:24,200
का?!
366
00:21:24,200 --> 00:21:26,567
पहिले त रउरा पी...
367
00:21:28,433 --> 00:21:29,800
...हमरा सामने!
368
00:21:29,800 --> 00:21:31,700
स्मृति चिन्ह के रूप में एगो तस्वीर खींचब!
369
00:21:31,700 --> 00:21:34,433
हम अयीसन नईखी क सकत! बिलकुल ना!
370
00:21:34,433 --> 00:21:35,800
तोहार चेहरा सब जकड़ल बा!
371
00:21:35,800 --> 00:21:37,767
मुस्कुरा के आ शांति के निशानी से करीं!
372
00:21:37,767 --> 00:21:40,433
अइसन नइखे होखत!
373
00:21:40,433 --> 00:21:42,567
हमरा मालूम रहे कि तू अयीसन कहब!
374
00:21:42,567 --> 00:21:44,433
नीक।
375
00:21:44,433 --> 00:21:45,867
मुँह ओही तरह से कर लीं.
376
00:21:46,900 --> 00:21:49,733
हमनी के शुरुआत मुख्य आयोजन से करब जा।
377
00:21:49,733 --> 00:21:53,567
हम पहिले जाइब, आ तोहरा चारो ओर छींटा देब!
378
00:21:53,567 --> 00:21:55,767
का?!
379
00:21:55,767 --> 00:21:58,800
अब, लेट जा!
380
00:22:06,900 --> 00:22:09,700
ओही अपमान में तोहरा के नहा देब
381
00:22:09,700 --> 00:22:11,600
जवन हम खुदे महसूस कइले रहनी।
382
00:22:15,567 --> 00:22:17,767
आखिर...
383
00:22:17,767 --> 00:22:19,933
...हम गंदा नइखीं, ना?
384
00:22:19,933 --> 00:22:24,367
लेकिन अगर रउवा इहाँ करब त...
बिछौना सब भींज जाई...
385
00:22:24,367 --> 00:22:26,433
रउरा लागत बा कि हमरा एकर परवाह बा?!
386
00:22:27,667 --> 00:22:29,533
अब...
387
00:22:29,533 --> 00:22:32,600
...हम त करे जात बानी।
388
00:22:32,600 --> 00:22:36,467
बेहतर होई कि रउरा ना देख लीं.
389
00:22:36,467 --> 00:22:39,400
अगर करबऽ त हम तोहरा के मार देब।
390
00:22:42,667 --> 00:22:43,933
इहाँ त आ गइल बा!
391
00:22:51,600 --> 00:22:53,667
हँ?!
392
00:22:53,667 --> 00:22:56,633
का ऊ गंभीरता से ई काम करे वाली बाड़ी?
393
00:23:03,667 --> 00:23:05,200
माफ करब...
394
00:23:06,400 --> 00:23:09,633
कियोशी-कुन के बा? का रउवा इहाँ बानी?
395
00:23:09,633 --> 00:23:11,167
चियो-चान के बा?
396
00:23:11,167 --> 00:23:13,567
सोचतानी कि ऊ बिछौना पर आराम करत बाड़े कि ना.
397
00:23:14,733 --> 00:23:16,467
कियोशी-कुन के बा?
398
00:23:17,933 --> 00:23:19,300
बढ़िया नइखे.
399
00:23:19,300 --> 00:23:21,533
अगर चियो-चान हमनी के अईसन देखतारे त...
400
00:23:21,533 --> 00:23:24,600
हमरा आ हाना-सान के साथे
दुनु कमर से नीचे तक नंगा...
401
00:23:24,600 --> 00:23:26,600
तू त इहाँ बाड़ू ना?
402
00:23:26,600 --> 00:23:28,633
पर्दा हिलावत बानी ठीक बा?
403
00:23:29,867 --> 00:23:32,633
का करे के चाहीं?!
404
00:23:38,267 --> 00:23:38,567
बूब्स के छूवे वाला...
405
00:23:38,567 --> 00:23:40,400
"शिंगो के बात बा..."
बूब्स के छूवे वाला...
406
00:23:40,400 --> 00:23:40,633
"आंद्रे के डूडल बा..."
407
00:23:40,633 --> 00:23:42,167
"आंद्रे के डूडल बा..."
हमार भविष्य के डायरी?
408
00:23:42,167 --> 00:23:43,367
एगो आरामदायक सवारी, ना?
409
00:23:43,367 --> 00:23:45,167
"गकुटो के तू-जानत-का..."
एगो आरामदायक सवारी, ना?
410
00:23:45,167 --> 00:23:45,567
"कहानी के...
411
00:23:45,567 --> 00:23:46,667
"कहानी... ...आ ओकर बूब्स..."
412
00:23:46,667 --> 00:23:47,300
"कहानी... ...आ ओकर बूब्स..."
धिक्कार बा।
413
00:23:47,300 --> 00:23:47,800
"...नियंत्रित ना कइल जा सके!"
धिक्कार बा।
414
00:23:47,800 --> 00:23:49,533
"...नियंत्रित ना कइल जा सके!"
ई त बहुते टाइट बा!
415
00:23:49,533 --> 00:23:51,900
हमरा लागता कि रउरा सजा के जरूरत बा!
416
00:23:51,900 --> 00:23:52,867
"आवत अगिला... एपिसोड बा!"
417
00:23:52,867 --> 00:23:57,200
हमनी के विषय के अनुसार मूल एल्बम सीडी
गीत गायक, असली पर अच्छा...
418
00:23:57,200 --> 00:24:00,233
...आ हाकेयू के एकल सीडी,
जे हमनी के शुरुआती विषय गावेला...
419
00:24:00,233 --> 00:24:02,600
...बेतरतीब ढंग से दिहल जाई
दस गो भाग्यशाली दर्शकन के!
420
00:24:02,600 --> 00:24:03,633
अधिक जानकारी खातिर, इहाँ जाईं!
421
00:24:03,633 --> 00:24:05,367
हमनी के राउर प्रविष्टि के इंतजार बा!